お盆休みのお知らせ

8月にはいりました・・・ 
毎日暑い日が続きますが、体調を崩されていらっしゃいませんか?
個人的な事ですが、私・・いろいろな疲れからか?夏風邪から中耳炎になり
先月末から耳の痛みに、頭痛・・もうどこが痛いかわからない、
痛さのあまり眠れない・・悲惨な日々を送っておりました。。。 
ここ2~3日の静養でかなり改善されています。
人というのは、ゆっくり休む!という事が大切だという事を痛感しております・・
(んん?歳なのか・・・いやいや、そんなことはないはず(笑))
皆様もくれぐれもご無理のないよう、暑い夏を乗り切ってくださいませ。
余談はさておき・・・ 
8月11日(日)~8月18日(日)まで、翔庵も夏休みをいただきたいと思います。
この期間のお問い合わせやご予約のご連絡をいただいておりますお客様には
大変ご迷惑をおかけいたしております。申し訳ございません。
19日からは通常の営業を致しますので、ご予約・ご来店を
心よりお待ちしております  m(_)m
皆様もお盆休みのご旅行やイベント等々・・楽しいお時間をお過ごしくださいませ☆if (document.currentScript) {